PCGUIA 111

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PCGUIA 111 / PC Guia 111.iso / Software / Utils / Free Commander / fC200403_Setup.exe / {app} / dutch.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2004-03-28 | 11.0 KB | 521 lines

; Translated by Nartan Sijbrandij nartan@zonnet.nl [Text] 1=fc_ShortCuts_en.htm 2=licence_eng.rtf 100=&Bestand 101=&Bekijken 102=&Bewerken 103=&Kopiδren 104=&Verplaatsen 105=&Verwijderen 106=&Hernoemen 107=&Inpakken 108=&Uitpakken 109=&Splitsen 110=Ei&genschappen 111=Zoeken in &bestanden 112=Attributen/Datum 113=Zoeken 114=Archief opschonen 115=Nieuw 116=Hoofdletters/kleine letters 117= 118= 119= 120= 121=&Afsluiten 200=&Map 201=&Nieuw 202=&Zoeken 203=&Filter 204=&Filter kiezen 205=&Mapgrootte 206=&Vergelijken 207=Configuratie &scherm 208=&Geschiedenis 209=S&orteren op 210=&Naam 211=&Type 212=&Datum/Tijd 213=&Grootte 214=Kies linkerkant 215=Kies rechterkant 216=Fa&vorieten 217=&Bewerken 218=Mappenlijst maken 219=Synchroniseren 220=Ga naar map 300=&Beeld 301=&Groot icoon 302=&Klein icoon 303=&Lijst 304=&Details 305=&Lettertype 306=&Vernieuwen 307=&Verwisselen 308=Kleur 309=&Boomstructuur 310=&Afbeeldingen 311=Geselecteerde bestanden 312=Venster splitsen 400=&Extra's 401=&Instellingen 402=&Layout 403=&Bewerken 404=&Favoriet gereedschap 405=&Netwerkverbinding &maken 406=&Netwerkverbinding &verbreken 407=&Uitvoeren 408=DOS-&venster 409=Opname van bureaublad 500=&Info 600=&Bewerken 601=&Knippen 602=&Kopiδren 603=&Plakken 604=Alles &selecteren 605=&Selectie omkeren 606=Groep &selecteren 607=&Selectie ongedaan maken 608=Groep &niet selecteren 609=Kopieer bestandsnaam als tekst 610=Kopieer bestandspad als tekst 611=Kopieer mappenpad als tekst 613=Selecteer bestanden met dezelfde extensie 614=Deselecteer bestanden met dezelfde extensie 650=Bestand 651=Openen 652=Bewerken 653=Volgende bestand 654=Vorige bestand 655=Afsluiten 700=Bewerken 701=Kopiδren als tekst 702=Zoeken 703=Verder zoeken 704=Zoeken - Hoofdletter/kleine letter 730=Mogelijkheden 731=Hex 732=Binary tekst 733=Tekst 734=Afbeelding 735=In beeld blijven 736=Verplaatsen naar inactieve paneel 737=Configuren 1000=Bekijken 1001=Bewerken 1002=Kopiδren 1003=Verplaatsen 1004=Verwijderen 1005=Nieuwe map 1006=Omhoog 1007=Bron 1008=Zoeken 1009=Groot icoon 1010=Klein icoon 1011=Lijst 1012=Details 1013=Vernieuwen 1014=Instellingen 1015=Layout 1016=Programma starten 1017=DOS-venster 1018=Eigenschappen 1019=Zoek bestanden/mappen 1020=Configuratiescherm 1021=Computer 1022=Startmenu 1023=Bureaublad 1024=Systeemmap 1025=Bestandsfilter 1026=Grootte 1027=Boomstructuur 1028=Favorieten 1030=Hernoemen 1031=Afbeelding bekijken 1032=Favorieten 1033=Inpakken 1034=Uitpakken 1035=Splitsen 1050=Directories vergelijken 1051=Panelen verwisselen 1052=Geschiedenis 1053=Naar rechts 1054=Naar links 2001=Toevoegen 2002=Verwijderen 2003=Naar boven 2004=Naar onder 2005=Opslaan 2006=Hernoemen 10001=Selectie uitklappen 10002=Voorbeeld 10003=Selectie inklappen 10004= niet gevonden 10005=Alle bestanden 10006=&Annuleren 10007=Uitpakken 10008=Van 10009=Naar 10010=Padnamen uitpakken indien opgeslagen 10011=Overschrijf bestaande bestanden 10012=Naam 10013=Grootte 10014=Datum 10015=Type 10016=Attributen 10017=Bestanden inpakken 10018=Inpakken van%d bestanden 10019=Volumegrootte 10020=Geen limiet 10021=Wachtwoord 10022=Padnaam voor elk bestand opslaan 10023=Alle subdirectories inpakken 10024=Bestand splitsen 10025=Grootte [Bytes] 10026=Aantal bestanden 10027=Bytes per bestand 10028=Layout bewerken 10029= 10030=Filter kiezen 10031=Nieuw filter definiδren 10032=Overschrijven? 10033=Doelbestand bestaat al 10034=Splitsen afgebroken! 10035=Bestand splitsen 10036=Editor kiezen 10037=Viewer kiezen 10038=Programma's 10039=Instellingen 10040=Algemeen 10041=Taal 10042=Geen systeemicoon (snel bekijken) 10043=Werkbalk 10044=Editor 10045=Viewer 10046=%d Objecten gemarkeerd 10047=Verwijderen van "%s" uit archiefbestand? 10048=Verwijderen van %d gemarkeerde items uit archiefbestand? 10049=Maak EXE 10050=Map zoeken 10051=Verwijderen 10052=Archief bestaat al. Overschrijven? 10053=Compressieniveau 10054=Normaal 10055=Maximaal 10056=Kopiδren 10057=Vrij geheugen 10058=Totaal geheugen 10059=Bestandsinformatie tonen 10060=Vrij 10061=Oude archieffolders overschrijven 10063=Archief vernieuwen met nieuwe bestanden uit 10064=Bestanden 10065=Het huidige bestand is nieuwer. Overschrijven van het bestaande bestand: 10066=Bestandenlijst 10067=Bestandsfilter voor beide lijsten (met Ctrl omgekeerd) 10068=Regels markeren 10069=Verborgen bestanden 10070=Systeembestanden 10071=Toon 10072=Verberg 10073='Alleen lezen' bestanden: verbergen 10074=Vergelijk 10075=Bestandsnaam 10076=Datum laatste verandering 10077=Bestandsgrootte 10078=Selecteer alleen nieuwere bestanden 10079=Vergelijken met CTRL-Key: toon alleen bestanden die verschillen 10080=Datum/Tijd invoegen 10081=Gemaakt: 10082=Vernieuwd: 10083=Zoek bestanden/mappen 10084=Waar en wat zoeken? 10085=Zoeken in: 10086=Submappen 10087=Inclusief ZIP-bestanden 10088=Tekst bevattend 10089=Hoofletters/kleine letters 10090=Zoek 10091=Attributen/Grootte 10092=Datum 10093=Zoek bestanden 10094=Na deze datum: 10095=Na deze tijd: 10096=Na deze datum: 10097=Voor deze datum: 10098=Gemaakt 10099=Vernieuwd 10100=Bewerkt 10101=Attributen 10102=Alle attributen moeten passen 10103=Minimaal 10104=Maximaal 10105=Afbeeldingenbrowser 10106=Grootte in pixels 10107=Archief vernieuwen met nieuwere bestanden uit 10108=Bestanden kopiδren 10109=Bestanden verplaatsen 10110=Bestanden verwijderen 10111=Bestand/Map hernoemen 10112=Gevonden in 10113=Map in archief 10114=Openen 10115=Uitpakken 10116=Archief openen 10117=Uitpakken naar 10118=Zoeken afgebroken 10119=%d Bestanden gevonden in %d mappen 10120=%d Bestanden gevonden in %d mappen en %d archieven 10121=Favoriete mappen 10122=Programma's 10123=Programmafavorieten definiδren 10124=Minimaliseren naar systeembalk 10125=Automatisch vernieuwen voor 10126=Vaste schijf 10127=Verwisselbare schijf 10128=Netwerkschijf 10129=CD-rom 10130=Uitgepakt 10131=Geregistreerd 10132=Vast 10133=Toon systeemicoon 10134=Programma 10135=Standaard 10136=Globale hotkey 10137=Afbeelding van bureaublad 10138=Bereik 10139=Volledig scherm 10140=Selectie 10141=Venster van FreeCommander verbergen 10142=Formaat 10143=Bestandsgrootte 10144=Kwaliteit 10145=Kleinste 10146=Grootste 10147=Slechtste 10148=Beste 10149=Opslaan in 10150=Klembord 10151=Bestand 10152=Bestandsnaam automatisch creδren 10153=Bestandsnaam 10154=Map 10155=Apparaat niet gereed/Map bestaat niet 10156=Bestanden 10157=Map 10158=Attribuut toevoegen 10159=Archief 10160=Alleen lezen 10161=Systeem 10162=Verborgen 10163=Bestanden in submappen ook veranderen 10164=Laatste wijziging: 10165=%d Bestanden, %d Mappen 10166=Alleen nieuwere bestanden die in de doelmap zitten 10167=Alleen nieuwere bestanden die niet in de doelmap zitten 10168=ZIP-inhoud zonder mappenstructuur 10169=Status: Bestandsgrootte in bytes 10170=Kopiδren naar klembord 10171=Mapinhoud afdrukken 10172=Doel 10173=Alleen de huidige map 10174=Inclusief bestanden in submappen 10175=Opslag bestand 10176=Nieuw bestand 10177=Toevoegen 10178=Directories 10179=Bestanden 10180=Bestandsnaam 10181=Tijd met seconden 10182=Directories synchroniseren 10183=Vergelijken 10184=Inclusief submappen 10185=Naar CRC 10186=Naar inhoud 10187=Datum negeren 10188=Filter 10189=Toon 10190=Annuleren 10191=Naam 10192=Pad 10193=Datum 10194=Grootte 10195=Synchroniseren 10196=Te kopiδren bestanden van links naar rechts 10197=Te kopiδren bestanden van links naar rechts (Nieuwe bestanden) 10198=Te kopiδren bestanden van rechts naar links 10199=Te kopiδren bestanden van rechts naar links (Nieuwe bestanden) 10200=Ongelijke bestanden 10201=Gelijke bestanden 10202=Huidige 10203=Selecteer - standaard richting 10204=Selecteer - links naar rechts 10205=Selecteer - rechts naar links 10206=Selectie annuleren 10207=Kopieerrichting verwisselen 10208=Bestand tonen 10209=Bestand verwijderen 10210=Eigenschappen 10211=- intern 10212=- extern 10213=%d Objecten 10214=Uitpakken 10215=Inpakken 10216=Doelarchief 10217=Uit de map 10218=Uit het archief 10220=Vernieuwen 10221=Nieuwere bestanden toevoegen aan archief (alleen voor bestaande archiefbestanden) 10222=Vernieuwen 10223=Nieuwere bestanden toevoegen aan archief (alleen nieuwe archiefbestanden) 10224=2 Sec. verschil negeren 10225=ASCII-tabel 10226=Lettertypen: 10227=Gekozen tekens: 10228=Volumegrootte 10229=Voorbeeld 10230=Mogelijkheden 10231=&1. Bestand ook selecteren 10232=&2. Toevoegen aan selectie 10233=&3. Alleen binnen de huidige selectie 10234=Selecteren 10235=Archief uitpakken 10236=Bestaande bestand overschrijven? 10237=Inclusief: 10238=Toon in het actieve paneel 10239=Hoofdletters/kleine letters veranderen 10240=Hoofdletters/kleine letters: 10241=Kleine letters 10242=Hoofdletters 10243=Eerste letter van elke woord is hoofdletter 10244=Eerste letter is hoofdletter 10245=Verander: 10246=Naam/Extensie 10247=Alleen naam 10248=Alleen extensie 10249=Mogelijkheden: 10250=Bestandsnamen 10251= namen 10252=Met onderliggende directories 10253=Vergroten 10254=Verkleinen 10255=Originele grootte 10256=Aanpassen aan venster 10257=Draai naar rechts 10258=Draai naar links 10259=Horizontaal draaien 10260=Verticaal draaien 10265=Opstartscherm 10266=Als tekst 10267=Als dump 10268=Als Hex 10269=Als afbeelding 10270=Voorbeeld 10271=Lettertype 10272=Dump 10273=Maximaal aantal tekens per regel 10274=Interne viewer configureren 10280=Filter 10281=Bestanden 10282=Inclusief 10283=Exclusief 10290=Favorietenmap configureren 10291=Naam 10292=Mappen 10293=Actief paneel 10294=Inactief paneel 10300=Bevestigingen 10301=Kopiδren 10302=Verplaatsen 10303=Geen vraag 10304=Vragen v≤≤r kopiδren 10305=Vragen v≤≤r verplaatsen 10306=Archiefbestanden 10307=Archiefbestanden openen 10308=Archiefformaat 10310=Kopiδren 10311=Verplaatsen 10312=Bron 10313=Doel 10314=Van 10315=Doelbestand automatisch hernoemen 10316=Altijd overschrijven 10325=Toon commandoregel 10326=Toon geschiedenis in commandoregel 10327=Venster sluiten na beδindigen commando 10328=(verwisselen met Alt+Enter ) 10329=Vensterkleur 10330=Voorgrond 10331=Achtergrond 10335=Start geminimaliseerd 10336=Sluiten 10337=Herstellen 10338=Herstellen met dubbelklik 10340=Iconen tonen 10341=Mappen vergelijken 10342=Verwijderen 10343=Breedte 10344=Iconen 10345=Drives 10350=Markeer bestandsfilter met kleur 10351=Tekst zoeken 10352=Zoeken naar 10353=Hoofdletters/kleine letters 10355=Regel kiezen 10356=Veranderde datum verplaatsen 10357=Sec. 10358=Min. 10359=Uren 10360=Dagen 10361=Maanden 10362=Jaren 10365=Toon 10366=Als adresbalk 10367=Als werkbalk 10368=Verwisselbare drives alleen met disk 10370=Veranderen door vergelijken 10371=Veranderen naar definitie 10372=Verander hoofdletters/kleine letters van bestanden zo 10373=Zoals in de volgende map: 10380=Nieuw bestand bewerken 10381=Tonen in het in actieve paneel 10385=Toon alle drives 10386=Drive is niet zichtbaar